|
Børnesange
Vi er meget glade for, at vores
søster Amina, har skrevet mange søde og lærerige børnesange,
alhamdulillah. Vi vil dele denne glæde med alle jer derude, håber, at I
nyder dem lige så meget som vi. Hvis I vil høre sangene, skal I bare
klikke på overskriften.
Der kommer inchallah flere efter
hånden.
Hinkeremse
En,
to sko
Tag
den højre på først
Allah
er størst
Allahu
akbar
Lav
din salah
Hjælp
din bror
Din
far din mor
Din
søster, din kat
Dag
og nat
Sig
bismillah
Før
du begynder
Du
skal-nå i skole
Du
dig skynder
Altid
fin
Mujahideen
På
din vej
Må
Allah belønne dig
Pas
på farer
De
er i skjul
I en
vingummi
Så
gul
Ikke
til at grine
Fyldt
med gelatine
Pas
på mig
Pas
på dig
Hjælp
hinanden
2 i
anden
2+10
Du
er fri
Altid
først
Allah
er størst
Kan du tælle?
Ja, jeg kan:
Nej på arabisk!
|
Wahad er 1
1 er wahad
Allah er en
den eneste
La illaha
ilAllah
Muhammedah
rasulu Allah
Ithnan er 2
2 er ithnan
2 hænder
holder du i dua
Når du
laver dua til Allah
Når du vil
nat og dag
Thalatha er
3
3 er
thalatha
3 gange
siger du i dua
Al falaq,
al-ikhlas og an-nas
Inden at du
soover godnat
Arb`a er 4
4 er arba
4 er benene
på en kamel
Den kan
vandre i ørknens sand
Uden at
drikke en drååbe vand
Hamza er 5
5 er hamza
5 gange gør
vi salah hver dag
Fajr,dohr,asr
maghrib
Og til
sidst gør vi isha
|
Sitta er 6
6 er sitta
6 dage
skabte Allah himmel og jord
Hvad der er
i hvad der på hvad der bor
Og hvad der
på den gror
Saba er 7
7 er saba
7 er ugens
daaage
Al-sabt
al-hat al-ihnain
Al-talat
al-arba al-chamiz
Og til
sidst al-juuuumua
Thamaniya
er 8
8 er
thamaniya
8 er benene
på en edderkop
Det er en
sura du kan slå den op
Ankabut
betyder eeedderkop
Tisa er 9
9 er tisa
9. måned
er Ramadhan
Du må ej
spise og drikke du ved
Før at
solen er gååået ned
Ashara er
10
10 er
ashara
10 fingre
har du at lave dhikr på
Når du
sover og ligger og står
Og når du
reeejser og går.
|
Kan du tælle ja jeg kan
Allah
har skabt himmel og jord
Allah
har skabt din far og din mor
Allah
er først og Allah er størst
Og
Allah er den eneste ene.
 En
frø den hopper op og ned
Op og ned
Den hopper glad
fordi den ved
Den besked
At Allah er
skaberen den eneste ene og
Allah er nådig
barmhjertig.
 En fugl den fløjter højt og lavt
Højt og lavt
Den fløjter glad
fordi den ved
Den besked
At Allah er
skaberen den eneste ene og
Allah er nådig barmhjertig
En fisk den svømmer
ud og ind
Ud og ind
Den svømmer glad
fordi den ved
Den besked
At Allah er
skaberen den eneste ene og
Allah er nådig barmhjertig
Solen skinner varmt
og smukt
Varmt og smukt
Den skinner glad
fordi den ved
Den besked
At Allah er
skaberen den eneste ene og
Allah er nådig
barmhjertig
Arabisk sang om de fem
søjler:
Dusturunal-qur'anu
Wa deenunal-Islam
Arkanahul-jaleelah
Da'iman fadeelah
Wa ash-shadatani,
qa'idatul-iman
Wa as-sawmu, wa as-salatu
wal-hajju wa az-zakatu
Koranen er vor bog
og islam det er vor sande
tro
fem gyldne søjler, der bærer vores
fundament
Vi tror på Ham
og ber til Ham
og faster i Ramadan
vi tar på pilgrims
rejse
gir penge til de fattige.
(Findes også på engelsk ved Yusuf
Islam.)
|
Insa altum al meela him
Far ra rahman nur raheem
Anza la sha rah haneefa
Rah ma tanleel alameen
Rah ma tanleel alameen
Insa altum an kitabee
Fah rah quranur kareem
Dum ma dushtu ral hayatee
Wa ha wanu ral mobeen
Wa ha wanu ral mobeen
If you ask me who my God is
And whose name I call
If you ask me who my God is
He’s the God of us all
Allah the merciful.
If you ask me what my book is
That I hold in my hand
If you ask me what my book is
It’s the Holy Quran
The Holy Quran.
Hvis du spør’ mig hvem min Gud er
Og hvis navn jeg har så kær
Hvis du spør’ mig hvem min Gud er
Så er han os alle nær
Allah den nådige
Hvis du spør’ mig hvilken bog det er
At jeg holder i min hånd
Hvis du spør’ mig hvilken bog det er
Det’ den Hellige Koran
Den Hellige Koran
|
Insa altum al nabee
Fah rah insanu azeem
Al lagana sa uluman
Ja ma adoon ya wadeen
Ja ma adoon ya wadeen.
Insa altum an aduri
Fa ra shaitanurajeem
Qah iloon ya de ooh ne qufareen
Wa yo enoool muttadeen
Wa yo enoool muttadeen.
If you ask me who my Prophet is
I’ll say haven’t you heard
His name is Muhammad (SAW)
Have mercy to the world
Have mercy to the world.
If you ask me who my enemy is
I’ll say don’t you know
If you ask me who my enemy is
He’s that same old devil
That same old devil.
Hvis du spør’ mig hvem Profeten er
Vil jeg sige ved du ej
Hans navn er Muhammad (SAWS)
Som fik os på rette vej
Fik os på rette vej
Hvis du spør’ mig hvem min fjende er
Vil jeg sige ved du ej
Hvis du spør’ mig hvem min fjende er
Så det’ Satan åh så fej
Det’ Satan åh så fej
|
|
Insa altum al meela him
Far ra rahman nur raheem
Insa altum an kitabee
Fah rah quranur kareem
Fah rah quranur kareem
Insa altum al nabee
Fah rah insanu azeem
Insa altum an aduri
Fa ra shaitanurajeem.
Aaoozo billahi min ashshaitan nirr
ajeem.
|
|
Flere børnesange fra "I look I see"
Sing
children of the world
I'm
a muslim
Find
også flere på http://www.a2youth.com/multimedia/audio/anasheed.html
Vi har lånt nogle sange fra Aminah Tønnsens
børnesange
|
melodi:
Mester Jacob...
Trosbekendelsen
La illaha ill-Allah!
Gud er én! Gud er én!
Muhammadun Rasu-ul!
Muhammadun Rasu-ul!
Guds profet! Guds profet!
|
|
melodi: Hvem sidder dér bag
skærmen...
Almisse
"Hør på mig kære
bager!
Vil du mig give
brød?
For brød og andre
sager
skal gi's til folk
i nød."
"Mit barn, nu skal
jeg samle,
hvad du skal dele
ud
til fattige og
gamle,
for det befaler
Gud."
ã
Khadijah Bjerring, 1991
melodi: Verden er så stor, så stor...
Guds storhed
 |
Allah er så stor, så stor,
Hassan, Hassan lille!
Meget større, end du tror,
Hassan, Hassan lille!
Han kan skabe, hvad Han vil,
Hassan, Hassan lille!
Når Han bare si'r: "Bliv til!"
Hassan, Hassan lille!
Han har skabt vor hele jord,
Hassan, Hassan lille!
Mennesker, dyr og blomsterflor,
Hassan, Hassan lille!
Natten skabte Han til hvil,
Hassan, Hassan lille!
Leg kun hører dagen til,
Hassan, Hassan lille!
Hvis du ønsker fred på jord,
Hassan, Hassan lille!
Elsk alverden som din bror,
Hassan, Hassan lille!
Når du følger Allahs vej,
Hassan, Hassan lille!
Så vil Han beskytte dig,
Hassan, Hassan lille!
ã
Aminah Tønnsen,
1992 |
Læs
om bogen , hvor du kan finde flere søde børnesange her;
www.islamstudie.dk/boern_boernesange.htm
|
